2024/12/20
【专访 日本艺术家 SUNA FUJITA】怎样把陶艺幻化成随身的艺术？来看他们与 Loewe 的奇思妙想与魔法
2024/12/13
荃湾、沙头角一日艺游！从法定古蹟、郊野公园到海上，捕获 #ddhk 趣味十足的艺术创意装置！
假日和圣诞将至，想不到去哪里玩？那不如跟随由香港旅游事务署主办的创意旅游品牌项目「#ddHK 设计#香港地」，用不一样的方式填满空檔！活动于日前正式揭幕，由策展团队 Number 2 筹划、以「游合创意 X 探索无限」为主题，将创意元素融合在地文化、古蹟及自然美景，活动将引领大家一同探索荃湾、沙头角两个社区，并打造不同主题特色的旅游活动。活动更汇聚了海外、内地及本地创作单位，包括：动画艺术家 Coolman Coffeedan（美国）、互动装置创作团队 ENESS（澳洲）、多元艺术家 En Iwamura（岩村远）（日本）、花艺装置艺术家 Kiki Ji（纪馥君）（内地）、当代艺术家 Louis To Wun（杜焕）（香港）、艺术家及插画师 Vivian Ho（何博欣）（香港）及绳结设计师 Zoe Siu（萧俞）（香港），勾勒出荃湾及沙头角独特的人文风貌和社区魅力。
而每个作品的独特之处，就为大家一一解说。
荃湾被誉为天桥之城，在四通八达的半空中穿梭交汇可谓荃湾人的日常。网络大热的美国艺术家 Coolman Coffeedan 正是被这里多元社区特质的活力所吸引—— 在荃湾其中一个人来人往的交汇点 —— 西楼角花园，以全新作品《荃朋有你》带领游人一同发掘荃湾这秘宝。
备受欢迎的动画主角 Spesh 将带领一众好友首次游走荃湾，探索兼体验这个社区的多元活力。他们结伴游历荃湾不同的地标，由恬静的古雅寺庙走到荃湾最高的建筑，绕道到 Spesh 的咖啡店中放鬆小休后，再启程到三栋屋博物馆感受历史人文气息，最后探索蝶舞翩翩的城门郊野公园。
Coolman 的创作一向充满童趣与想像力，一众创意角色正串连于不同的生活文化中，扮演有趣的角色，由学习编织客家纺织品、品嚐新鲜出炉的菠萝包、到享受火锅店的人情味，Spesh 和好友们将带着大家穿梭于弥漫着欢乐气氛的空间中逐一体验，展现荃湾的独特风味与文化
传统，为游人带来难忘的旅程。
踏入三栋屋，就像即时回溯至二百多年前的客家围村之中。这座古老围村于 1981 年被列为法定古蹟，并于 1987 年改建成「三栋屋博物馆」，详细展示历史文物。于 2016 年，「香港非物质文化遗产中心」在此设立，参观人士可更深入认识和了解非物质文化遗产。香港着名绳结设计师萧俞，被三栋屋大门中间鲜艳图案的「彩门」深深吸引，尝试为这座客家围村外墙披上《祈愿新织梦》 的新衣裳。
门上凸字型木浮雕挂屏寄託了客家人对生活的祝福祈愿，她因而结合传统祈愿的习惯与吉祥元素，如传统牡丹图案代表富贵，蝴蝶寓意长寿；现今有象征幸运的招财猫及代表爱情开花结果的牛油果等，巧妙地运用客家花带的纵横交错编织方法，将吉祥图案彰显于现代的结构装置上，并模仿三栋屋大门上的彩门结构形态。
她将丰盛的客家文化习俗、香港非物质文化遗产的魅力，与现代都巿人对美好生活的嚮往互相交织，创作出生动色彩的独特编织作品。
荃湾海滨一带既是居民运动和休憩之处，澳洲艺术家 ENESS 将全球首个充气喷泉《幸福丘比特游园》带到香港。这结合描绘丘比特古典雕像和喷泉的装置，超过六米高，活泼而带点傻气闯进池塘的中心，被十条象征幸福的锦鲤包围。
每当游人驻足欣赏时，小爱神和锦鲤就会出其不意地喷水向途人「打招呼」，展现浸沉式的互动体验，亦为这个地方增添不少欢乐和玩味。而他用明亮的图案在互动式水流与丰富的声效中流转，幸福的锦鲤跃入荃湾公园，在节日欢聚之时祝愿人人幸福。
城门郊野公园属香港较早期建设的郊野公园，拥有茂盛的树木、山脉和水塘，更是受欢迎的赏蝶景点。而内地的着名艺术家纪馥君正被这清风流 水的优雅动态所触动，伴随蝴蝶翩翩姿态为灵感，为城门郊野公园吹起 一阵《风的流动》。
传统竹艺结合现代风格，流畅的线条和动态，和谐地融入自然景致之中，体现传统工艺如何与大自然共存；而公园的独特生态，亦展示了动植物之间看似简单、却复杂而紧密的生息关係。在这片林荫之下，不单供人悠閒漫步的空间，更是教人欣赏自然世界与艺术特别教室。
大家不妨沿着蜿蜒的山径慢步，在大自然悠扬的声音环绕下，沉浸于艺术家的创作灵感之中。
位于沙头角码头对开海湾上的《交织地平线》，由日本的多元艺术家岩村远（En Iwamura）创作，深入探究海洋、山峦、地质、岛屿以至日月之间的连结。他运用沙头角及香港联合国教科文组织世界地质公园的不同地质及山水特色，特别是荔枝窝、吉澳和鸭洲等几个岛屿，巧妙地将创意与自然风光悄悄融合一体。
当游人沿着码头漫步时，沙头角岛屿之间的日出月悬美景将尽收眼帘，激发人们的好奇心以展开饶富创意的探索之旅。
就在码头尽处还有作品，等待与大家近距离接触和拍照！
香港艺术家杜焕于扎作工艺家庭中成长，在耳濡目染之下，启蒙他对各种手艺的兴趣。就在搬进长洲居住后，当地的扎作工艺品撩动起他的童年往事，重新激发他对这项传统的热诚与创造力。
他把沙头角的鱼、海边及象征禁区的铁丝网等几个元素，都融合在他的作品中、紧扣着他的艺术旅途，促成深富沙头角文化和生活特色的《鱼跃共舞》一作。
他将沙头角广场转化成舞台，活现大海的灵动神髓，以传统的扎作技巧加上现代金属艺术的设计，创造沉浸式的艺术场景，让「鱼儿」跃起浪花。他于现场为作品涂上颜色，为沙头角加添活力色彩，同时展现大自然与人之间的和谐、体现渔民与海的相依关係。
座落于沙头角海滨休憩处，由香港艺术家何博欣打造。她透过充满活力和色彩的插画《沙角号列车》，将沙头角独特的历史文化与居民日常生活呈现当中。
以火车车厢作为画布，满载创意与沙头角居民日常生活景象，更突破了传统美学观念，创作风格看似真实却又怪诞， 为陆上龙舟与鱼灯舞等沙头角特色节庆场景入了幽默与超现实主义，让人彷如置身梦境中。
游人可观赏沙头角商店、街头小贩和街坊之间过往日常的互动，不单突显该区不断变化的风貌，亦连结昔日的社区情怀。随着沙头角进一步开放，《沙角号列车》不单向该区历史及文化致敬，亦以创新方法邀请大家探索编织于沙头角中的丰盛故事。
「#ddHK 设计#香港地 ── 游合创意 X 探索无限」日期：2024 年 12 月 12 日 – 2025 年 2 月 14 日地点：荃湾、沙头角
而每个作品的独特之处，就为大家一一解说。
荃湾被誉为天桥之城，在四通八达的半空中穿梭交汇可谓荃湾人的日常。网络大热的美国艺术家 Coolman Coffeedan 正是被这里多元社区特质的活力所吸引—— 在荃湾其中一个人来人往的交汇点 —— 西楼角花园，以全新作品《荃朋有你》带领游人一同发掘荃湾这秘宝。
备受欢迎的动画主角 Spesh 将带领一众好友首次游走荃湾，探索兼体验这个社区的多元活力。他们结伴游历荃湾不同的地标，由恬静的古雅寺庙走到荃湾最高的建筑，绕道到 Spesh 的咖啡店中放鬆小休后，再启程到三栋屋博物馆感受历史人文气息，最后探索蝶舞翩翩的城门郊野公园。
Coolman 的创作一向充满童趣与想像力，一众创意角色正串连于不同的生活文化中，扮演有趣的角色，由学习编织客家纺织品、品嚐新鲜出炉的菠萝包、到享受火锅店的人情味，Spesh 和好友们将带着大家穿梭于弥漫着欢乐气氛的空间中逐一体验，展现荃湾的独特风味与文化
传统，为游人带来难忘的旅程。
踏入三栋屋，就像即时回溯至二百多年前的客家围村之中。这座古老围村于 1981 年被列为法定古蹟，并于 1987 年改建成「三栋屋博物馆」，详细展示历史文物。于 2016 年，「香港非物质文化遗产中心」在此设立，参观人士可更深入认识和了解非物质文化遗产。香港着名绳结设计师萧俞，被三栋屋大门中间鲜艳图案的「彩门」深深吸引，尝试为这座客家围村外墙披上《祈愿新织梦》 的新衣裳。
门上凸字型木浮雕挂屏寄託了客家人对生活的祝福祈愿，她因而结合传统祈愿的习惯与吉祥元素，如传统牡丹图案代表富贵，蝴蝶寓意长寿；现今有象征幸运的招财猫及代表爱情开花结果的牛油果等，巧妙地运用客家花带的纵横交错编织方法，将吉祥图案彰显于现代的结构装置上，并模仿三栋屋大门上的彩门结构形态。
她将丰盛的客家文化习俗、香港非物质文化遗产的魅力，与现代都巿人对美好生活的嚮往互相交织，创作出生动色彩的独特编织作品。
荃湾海滨一带既是居民运动和休憩之处，澳洲艺术家 ENESS 将全球首个充气喷泉《幸福丘比特游园》带到香港。这结合描绘丘比特古典雕像和喷泉的装置，超过六米高，活泼而带点傻气闯进池塘的中心，被十条象征幸福的锦鲤包围。
每当游人驻足欣赏时，小爱神和锦鲤就会出其不意地喷水向途人「打招呼」，展现浸沉式的互动体验，亦为这个地方增添不少欢乐和玩味。而他用明亮的图案在互动式水流与丰富的声效中流转，幸福的锦鲤跃入荃湾公园，在节日欢聚之时祝愿人人幸福。
城门郊野公园属香港较早期建设的郊野公园，拥有茂盛的树木、山脉和水塘，更是受欢迎的赏蝶景点。而内地的着名艺术家纪馥君正被这清风流 水的优雅动态所触动，伴随蝴蝶翩翩姿态为灵感，为城门郊野公园吹起 一阵《风的流动》。
传统竹艺结合现代风格，流畅的线条和动态，和谐地融入自然景致之中，体现传统工艺如何与大自然共存；而公园的独特生态，亦展示了动植物之间看似简单、却复杂而紧密的生息关係。在这片林荫之下，不单供人悠閒漫步的空间，更是教人欣赏自然世界与艺术特别教室。
大家不妨沿着蜿蜒的山径慢步，在大自然悠扬的声音环绕下，沉浸于艺术家的创作灵感之中。
位于沙头角码头对开海湾上的《交织地平线》，由日本的多元艺术家岩村远（En Iwamura）创作，深入探究海洋、山峦、地质、岛屿以至日月之间的连结。他运用沙头角及香港联合国教科文组织世界地质公园的不同地质及山水特色，特别是荔枝窝、吉澳和鸭洲等几个岛屿，巧妙地将创意与自然风光悄悄融合一体。
当游人沿着码头漫步时，沙头角岛屿之间的日出月悬美景将尽收眼帘，激发人们的好奇心以展开饶富创意的探索之旅。
就在码头尽处还有作品，等待与大家近距离接触和拍照！
香港艺术家杜焕于扎作工艺家庭中成长，在耳濡目染之下，启蒙他对各种手艺的兴趣。就在搬进长洲居住后，当地的扎作工艺品撩动起他的童年往事，重新激发他对这项传统的热诚与创造力。
他把沙头角的鱼、海边及象征禁区的铁丝网等几个元素，都融合在他的作品中、紧扣着他的艺术旅途，促成深富沙头角文化和生活特色的《鱼跃共舞》一作。
他将沙头角广场转化成舞台，活现大海的灵动神髓，以传统的扎作技巧加上现代金属艺术的设计，创造沉浸式的艺术场景，让「鱼儿」跃起浪花。他于现场为作品涂上颜色，为沙头角加添活力色彩，同时展现大自然与人之间的和谐、体现渔民与海的相依关係。
座落于沙头角海滨休憩处，由香港艺术家何博欣打造。她透过充满活力和色彩的插画《沙角号列车》，将沙头角独特的历史文化与居民日常生活呈现当中。
以火车车厢作为画布，满载创意与沙头角居民日常生活景象，更突破了传统美学观念，创作风格看似真实却又怪诞， 为陆上龙舟与鱼灯舞等沙头角特色节庆场景入了幽默与超现实主义，让人彷如置身梦境中。
游人可观赏沙头角商店、街头小贩和街坊之间过往日常的互动，不单突显该区不断变化的风貌，亦连结昔日的社区情怀。随着沙头角进一步开放，《沙角号列车》不单向该区历史及文化致敬，亦以创新方法邀请大家探索编织于沙头角中的丰盛故事。
「#ddHK 设计#香港地 ── 游合创意 X 探索无限」日期：2024 年 12 月 12 日 – 2025 年 2 月 14 日地点：荃湾、沙头角
