2025/09/13
时光倒流 1975 年！谢霆锋主演麦当劳 50 週年微电影，唤醒港人集体回忆
2025/09/11
普普艺术大师竟深迷东方美学！Roy Lichtenstein 的 5 大亚洲元素杰作 9 月香港苏富比罕见登场
谁说美国普普艺术巨匠罗伊 · 李奇登斯坦（Roy Lichtenstein）只会画漫画？
在罗伊 · 李奇登斯坦（Roy Lichtenstein）的创作宇宙中，鲜为人知的是他对东方美学的深刻着迷。这段持续半世纪的艺术恋情，从他二战期间驻扎伦敦时购买的第一本中国绘画书籍开始，一直延伸至他生命的最后光阴。
这些长期保存在伉俪私人收藏中的作品首次亮相拍场，不仅是艺术史上的重要发现，更展示了普普艺术如何与东方美学相遇碰撞，产生出超越时空的艺术火花。正如艺术家之子米切尔 · 李奇登斯坦（Mitchell Lichtenstein）所述：「我父亲对宋代山水画神胜于形的深远意境及气韵情有独钟，而我们猜想，促使他最终将目光锁定于这些山水画上的一个动力，源于朵乐丝对东方宗教和冥想的长期探究。」
如今，苏富比亚洲将于 9 月 28 日香港现当代艺术晚间拍卖中，呈献五件来自朵乐丝与罗伊・李奇登斯坦伉俪珍藏的亚洲元素杰作，而这五件作品的魅力在哪？
「我在考虑像中国山水里万里高山和小渔艇那样的元素，像拉开卷轴后，由浓至淡的点划描绘山势，远山消融于雾霭之中。它与中国的卷轴画很像，但全以刻板机械式画面呈现出来。」—— Roy Lichtenstein
的《远景与桥》是李奇登斯坦生命晚期创作的巅峰之作，以近 5 米宽的磅礴气势展现东方山水的意境。这幅创作于 1996 年的作品巧妙地将宋代山水的空灵意境与普普艺术的机械感并置，将传统中国卷轴画中「由浓至淡的点划描绘山势，远山消融于雾霭之中」的特性，转化为艺术家标誌性的班戴圆点、硬朗轮廓和色块；前景中的细小人物穿越步桥，彷佛让东西方的艺术对话跨越时空。
这件作品在市场上极为罕见，李奇登斯坦一生仅创作逾十九幅中式山水主题画作，而至今仅有四幅曾现身拍场，是真正的艺术珍品。
「我以莫奈的画作为蓝本绘画时，我明白每个人都会认为我不会做莫奈的作品，因为他的作品没有轮廓线，有着非常典型的印象派风格，处处从惊人的细微变化展现一天下来不同时间的样子，总之与我的创作完全不一样。我也不知道，一想到以机械化形式呈现莫奈，我就想笑了。」—— Roy Lichtenstein
《睡莲与日式桥》是李奇登斯坦对印象派大师莫奈的睡莲系列作品的独特诠释。这件 1992 年的不锈钢板丝网印刷作品，采用了创新的技术 —— 在不锈钢板上创造出模仿 1920 至 30 年代汽车仪表板的漩涡图案，以机械化的方式呈现出水面的波光粼粼。多层次的颜色和图案套印过程，巧妙呼应了日本浮世绘木刻印刷的工艺；而画中的日式步桥则与莫奈位于法国吉维尼花园中的标誌性建筑相呼应。然而，正是这种对立统一的美学碰撞，创造出了这件融合东西方灵感的艺术杰作。
《文人石》是李奇登斯坦对中国文人传统的普普艺术致敬，也是同类作品首次上拍。这件 1997 年创作的着色不锈钢雕塑，将中国文人视为珍宝的供石转化为带有斜条纹的工业化物体。他保留了供石蜿蜒复杂的形态，却通过他从连环漫画中汲取的语彙 —— 斜纹 —— 重新诠释这一古老的东方艺术品。这种表现手法也经常出现在他着名的《反射》系列中。通过这种人为机械化的处理，李奇登斯坦巧妙地突显了东方文人精神与西方机械生产之间的对话与碰撞，创造出一件跨文化的艺术对话作品，更标誌着他对中国古典艺术和历史长达半个世纪的迷恋。
本件作品曾在 2012 年芝加哥艺术博物馆为李奇登斯坦举行的大型回顾展中展出，后来回顾展巡迴多地展览，包括华盛顿特区美国国家美术馆、伦敦泰特现代艺术馆、巴黎庞毕度中心。
《盆景树（习作）》以日本盆景和中国盆栽为灵感，展现了李奇登斯坦对东亚植物艺术的独特诠释。这件 1992 年的设色剪纸作品，以艺术家标誌性的块状印刷风格勾勒出盆景的轮廓，并以鲜艳的绿色斑驳呈现植物的生命力。这是艺术家在创作盆景雕塑系列前的研究作品，在拍卖市场上极为稀有。事实上，此前仅有两件盆景雕塑在拍卖中出现，最近一次在纽约苏富比以 420 万美元成交，创下了盆景雕塑作品的拍卖纪录。
本作首登拍场，也是除另一件在泡沫夹心板上创作的习作外，唯一现身拍场的同媒材作品。另一件尺寸较小，今年 5 月在纽约以 508,000 美元成交，达拍前估价的 2.5 倍。
《反射系列：女孩（习作）》虽然在主题上未直接体现亚洲元素，但其创作技法与思考方式却显示了李奇登斯坦对东方艺术的吸收。这件 1989 年的彩色铅笔及石墨纸本作品，探索了光线反射如何改变和遮蔽图像的视觉效果 —— 这种对视觉感知的哲学思考与东方绘画中「留白」和「意境」的概念遥相呼应。作品中 1960 年代风格的漫画女子形象被模仿玻璃反射的条纹所部分遮蔽，创造出层次感和深度。市场上极少出现李奇登斯坦为《反射系列》而绘画的习作，至今拍场仅见六例，使本作品更显珍贵。
朵乐丝与罗伊・李奇登斯坦伉俪珍藏在今春纽约及伦敦苏富比拍卖中已全数成交，创造了 6,540 万美元的总成交额，70% 的作品以超过高估价的价格售出。此次香港拍卖将延续这一热潮，为亚洲藏家提供一个难得的机会，探索这位美国艺术大师作品中鲜为人知的东方灵感，见证普普艺术与亚洲美学的精彩对话。
香港苏富比 现当代艺术晚间拍卖日期：2025 年 9 月 22 – 28 日时间：星期一至星期六（上午 11 时至晚上 7 时）｜星期日及公众假期（上午 11 时至晚上 6 时）地址：苏富比旗舰艺廊｜中环干诺道中 8 号置地遮打
在罗伊 · 李奇登斯坦（Roy Lichtenstein）的创作宇宙中，鲜为人知的是他对东方美学的深刻着迷。这段持续半世纪的艺术恋情，从他二战期间驻扎伦敦时购买的第一本中国绘画书籍开始，一直延伸至他生命的最后光阴。
这些长期保存在伉俪私人收藏中的作品首次亮相拍场，不仅是艺术史上的重要发现，更展示了普普艺术如何与东方美学相遇碰撞，产生出超越时空的艺术火花。正如艺术家之子米切尔 · 李奇登斯坦（Mitchell Lichtenstein）所述：「我父亲对宋代山水画神胜于形的深远意境及气韵情有独钟，而我们猜想，促使他最终将目光锁定于这些山水画上的一个动力，源于朵乐丝对东方宗教和冥想的长期探究。」
如今，苏富比亚洲将于 9 月 28 日香港现当代艺术晚间拍卖中，呈献五件来自朵乐丝与罗伊・李奇登斯坦伉俪珍藏的亚洲元素杰作，而这五件作品的魅力在哪？
「我在考虑像中国山水里万里高山和小渔艇那样的元素，像拉开卷轴后，由浓至淡的点划描绘山势，远山消融于雾霭之中。它与中国的卷轴画很像，但全以刻板机械式画面呈现出来。」—— Roy Lichtenstein
的《远景与桥》是李奇登斯坦生命晚期创作的巅峰之作，以近 5 米宽的磅礴气势展现东方山水的意境。这幅创作于 1996 年的作品巧妙地将宋代山水的空灵意境与普普艺术的机械感并置，将传统中国卷轴画中「由浓至淡的点划描绘山势，远山消融于雾霭之中」的特性，转化为艺术家标誌性的班戴圆点、硬朗轮廓和色块；前景中的细小人物穿越步桥，彷佛让东西方的艺术对话跨越时空。
这件作品在市场上极为罕见，李奇登斯坦一生仅创作逾十九幅中式山水主题画作，而至今仅有四幅曾现身拍场，是真正的艺术珍品。
「我以莫奈的画作为蓝本绘画时，我明白每个人都会认为我不会做莫奈的作品，因为他的作品没有轮廓线，有着非常典型的印象派风格，处处从惊人的细微变化展现一天下来不同时间的样子，总之与我的创作完全不一样。我也不知道，一想到以机械化形式呈现莫奈，我就想笑了。」—— Roy Lichtenstein
《睡莲与日式桥》是李奇登斯坦对印象派大师莫奈的睡莲系列作品的独特诠释。这件 1992 年的不锈钢板丝网印刷作品，采用了创新的技术 —— 在不锈钢板上创造出模仿 1920 至 30 年代汽车仪表板的漩涡图案，以机械化的方式呈现出水面的波光粼粼。多层次的颜色和图案套印过程，巧妙呼应了日本浮世绘木刻印刷的工艺；而画中的日式步桥则与莫奈位于法国吉维尼花园中的标誌性建筑相呼应。然而，正是这种对立统一的美学碰撞，创造出了这件融合东西方灵感的艺术杰作。
《文人石》是李奇登斯坦对中国文人传统的普普艺术致敬，也是同类作品首次上拍。这件 1997 年创作的着色不锈钢雕塑，将中国文人视为珍宝的供石转化为带有斜条纹的工业化物体。他保留了供石蜿蜒复杂的形态，却通过他从连环漫画中汲取的语彙 —— 斜纹 —— 重新诠释这一古老的东方艺术品。这种表现手法也经常出现在他着名的《反射》系列中。通过这种人为机械化的处理，李奇登斯坦巧妙地突显了东方文人精神与西方机械生产之间的对话与碰撞，创造出一件跨文化的艺术对话作品，更标誌着他对中国古典艺术和历史长达半个世纪的迷恋。
本件作品曾在 2012 年芝加哥艺术博物馆为李奇登斯坦举行的大型回顾展中展出，后来回顾展巡迴多地展览，包括华盛顿特区美国国家美术馆、伦敦泰特现代艺术馆、巴黎庞毕度中心。
《盆景树（习作）》以日本盆景和中国盆栽为灵感，展现了李奇登斯坦对东亚植物艺术的独特诠释。这件 1992 年的设色剪纸作品，以艺术家标誌性的块状印刷风格勾勒出盆景的轮廓，并以鲜艳的绿色斑驳呈现植物的生命力。这是艺术家在创作盆景雕塑系列前的研究作品，在拍卖市场上极为稀有。事实上，此前仅有两件盆景雕塑在拍卖中出现，最近一次在纽约苏富比以 420 万美元成交，创下了盆景雕塑作品的拍卖纪录。
本作首登拍场，也是除另一件在泡沫夹心板上创作的习作外，唯一现身拍场的同媒材作品。另一件尺寸较小，今年 5 月在纽约以 508,000 美元成交，达拍前估价的 2.5 倍。
《反射系列：女孩（习作）》虽然在主题上未直接体现亚洲元素，但其创作技法与思考方式却显示了李奇登斯坦对东方艺术的吸收。这件 1989 年的彩色铅笔及石墨纸本作品，探索了光线反射如何改变和遮蔽图像的视觉效果 —— 这种对视觉感知的哲学思考与东方绘画中「留白」和「意境」的概念遥相呼应。作品中 1960 年代风格的漫画女子形象被模仿玻璃反射的条纹所部分遮蔽，创造出层次感和深度。市场上极少出现李奇登斯坦为《反射系列》而绘画的习作，至今拍场仅见六例，使本作品更显珍贵。
朵乐丝与罗伊・李奇登斯坦伉俪珍藏在今春纽约及伦敦苏富比拍卖中已全数成交，创造了 6,540 万美元的总成交额，70% 的作品以超过高估价的价格售出。此次香港拍卖将延续这一热潮，为亚洲藏家提供一个难得的机会，探索这位美国艺术大师作品中鲜为人知的东方灵感，见证普普艺术与亚洲美学的精彩对话。
香港苏富比 现当代艺术晚间拍卖日期：2025 年 9 月 22 – 28 日时间：星期一至星期六（上午 11 时至晚上 7 时）｜星期日及公众假期（上午 11 时至晚上 6 时）地址：苏富比旗舰艺廊｜中环干诺道中 8 号置地遮打
